Интервью с группой Motorhead- Вторая часть

Читал, что перед записью альбома вы съездили во Вьетнам и насмотрелись следов зверств и злодеяний?

 Если о чем-то пишешь, идеи надо искать на месте. Была идея стать первой группой, которая играла во Вьетнаме. Мы пытались устроить концерт. Встретили множество людей. Инвалидов вьетнамской войны, жертв напалма, американских ветеранов. Все это было просто какое-то безумие. Очень все это интересно, во Вьетнаме сейчас что-то вроде военного туризма. Люди едут посмотреть Музей Военных Преступлений. Теперь Вьетнам становится коммерческим, они хотят сделать на этом деньги. Это их право. Ведь многие люди там по-настоящему бедны. Мы хотели проверить, нет ли там металлической сцены и фэнов металла, но нашли всего пару. Их политическая система не позволяет делать эту музыку, слушать и смотреть группы, отращивать волосы, так что металлическая сцена во Вьетнаме - в подполье. Но, думаю, Вьетнам открывает двери шире и шире. Так что во второй визит в Азию хотим отыграть там шоу. Мы привезли оттуда несколько сувениров- это красивые  классические стулья сделанные вручную из цельного куска древесины. Там есть дискотека, примерно, как в фильме "Apocalypse Now". Есть и группы, которые там играют, - вьетнамские, не немецкие.

Так что попробуем после европейского турне вернуться во Вьетнам. Мы сыграем и в Бангкоке, в Таиланде. Фэны Sodom там по-настоящему безумные. Они знают каждую вещь, каждую строчку. Они не могут купить записи Sodom в Бангкоке, но достают их через Интернет, приобретают бутлеги, заказывают из Германии - и это здорово. Ведь ты должен знать, что Азия - это не только Япония. Для меня Азия - нечто большее. В Азии есть Индонезия, Камбоджа, Лаос, - много стран, множество фэнов Sodom по всему миру. Да и в твоей стране, в России все то же самое. Мы никогда у вас не играли. Многие пробовали. Но у вас никто не видел Sodom в действии. Мы хотим это изменить. Так что на следующем турне дадим 2-3 шоу. 1-2 уже подтверждены.

• WLC:
• WLC: А ты служил в бундесвере?
• TA: Да, это было в 1984-85. Хорошее было время.
• WLC: Даже так?

TA: Ты должен быть готов к тому, как пройдут эти 15 месяцев. Или идти на гражданскую службу. Но меня это не заботило. Для меня не было проблемой взять в руки ружье и стать солдатом. В это время у тебя нет денег, тебе нечего делать, просто пьешь пиво ведрами - но ты с друзьями. Хорошее было время, не самая большая проблема, ведь это не так уж долго. 15 месяцев прошли - и ты улетаешь восвояси. Меня это не волновало.

сии, для группы это особое событие.

WLC: Будут каверы Motorhead?

TA: Да, если будет больше времени, скажем, часа полтора. Иногда мы играем "Killed By Death", играем "Ace Of Spades", "Overkill", "Iron Fist". Делать каверы - отвязное занятие. Самая знаменитая в нашем исполнении - "Ace Of Spades".

WLC: А твои сольные номера?

TA: У меня полно идей по поводу сольного материала. Но на этот раз у меня немного времени из-за промоушна нового альбома Sodom, а в декабре мы отправляемся в турне. После европейского турне мы хотим вернуться к пивной музыке. В Германии у нее масса поклонников; играем и за ее пределами. Ведь немецкая пивная культура всем по вкусу. Возможно, русским тоже понравится. Будет шанс, сыграем по всему миру. Если кто позовет, куда поедем, там и сыграем.

WLC: Остается пожелать удачи. До встречи в новом году!

TA: Как отправимся в Польшу, а следом в Россию на 2-3 шоу. Там и встретимся и попьем пива. Без проблем. Спасибо!

Задним числом выясняется: не все так просто. Но почему бы, наконец, и не приехать? Россия все же не Вьетнам!