Кайли Миноуг - Девушка с другой стороны Часть третья

Confide in Me
(Доверься мне)

К счастью, петь Кайли продолжила, но доверие к мужчинам почти потеряла. “После всего этого мне казалось, что я никогда больше не смогу быть откровенна с мужчинами, но я ошибалась”, — говорила Кайли. С французским актером Оливером Мартинезом (“S.W.A.T.”) она познакомилась в феврале прошлого года на вечеринке после вручения премии “Грэмми”. Когда они регулярно стали появляться вместе на людях — то рассекая по Парижу на мотоцикле Оливера, то отдыхая на яхте у берегов Италии, то катаясь и целуясь в открытом туристическом автобусе в Лондоне, — поползли слухи, что скоро они поженятся. Практически полное забвение Миноуг ее шикарной квартиры в Лондоне стоимостью почти 50 миллионов долларов, частые визиты во Францию, знакомство с родителями друг друга только подливали масла в огонь. После свадьбы одной из лучших подруг Кайли Натали Имбрульи, состоявшейся 31 декабря 2003 года, пресса почти официально объявила о помолвке Миноуг и Мартинеза. “Когда Натали бросала свой букет, он упал прямо в руки Кайли. Теперь-то точно она выйдет замуж за Оливера, потому что верит в приметы”, — писали газеты. Но потом выяснилось, что никакого букета Имбрулья вообще не бросала.
“Я очень счастлива с Оливером, — говорит Кайли. — Но я не помолвлена и не собираюсь играть свадьбу ни в ближайшем будущем, ни в далеком. Мне кажется, я вообще никогда не выйду замуж”.

Come Into My World
(Войди в мой мир)

Кайли Миноуг всем старается доказать, что она такой же человек, как все остальные. Она обожает есть круассаны с шоколадом по утрам и играть в компьютерные игры, путешествовать по Европе, ходить в кино и гулять по магазинам, чтобы купить очередную пару туфель, которые, по большому счету, ей совсем не нужны. Она терпеть не может ночные клубы и мечтает познакомиться с Шоном Коннери. Весь мир засматривается на ее попу, но она гораздо больше любит свои ноги. И, как любая женщина, может найти у себя кучу недостатков. Она ходит без охраны и первые несколько лет с начала популярности обходилась без домработницы: “Мне было как-то неловко, что я дома насорю, а кто-то это будет убирать, поэтому я пылесосила и вытирала пыль сама”. Но позже она даже наняла все таки себе охранника- это был ее друг детства и она решила ему купить диплом охранника, так он смог как профессионал быть ближе к ней и днем и ночью, правда в другой комнате.
Она ничего не скрывает про себя, но и ничего не рассказывает: “Каждый человек видит во мне то, что ему хочется. Я не собираюсь разрушать созданный ими образ”.